Espresso от Саши Донецкого: Твиттер и "мелкие твари"
"Какая подлость! Какая безмерная подлость! Вот полюбуйтесь, как эти святоши, эти политические проститутки нас предали. Предали партию, выдали планы ЦК!"
Реплика Ленина из кинофильма
"Ленин в Октябре", 1937.
Вся страна, во всяком случае политически активная её часть, с усердием и азартом, достойным изумления, выясняет, является ли устойчивое выражение "политическая проститутка" оскорблением женщин-депутатов, или нет? А виноват в беспрецедентном скандале опять же интернет, вернее, твиттер, а если ещё точнее, бездумное его использование одним высокопоставленным думцем.
Для тех, кто уж совсем далёк от политических дрязг, вкратце напомню, что очередной нешуточный скандал "власть — пресса" спровоцировала публикация в газете "Московский комсомолец" статьи под названием "Политическая проституция меняет пол", в которой расхожий фразеологизм был использован по отношению к трём видным женщинам-депутатам Госдумы: Ирине Яровой, Екатерине Лаховой и Ольге Баталиной.
Я почти не сомневаюсь, что эта статья в "МК", мелькнув в информационном потоке, затерялась бы в оном навсегда, как и сотни, тысячи подобных ей "плевков в вечность", однако произошло неожиданное: депутат Андрей Исаев вдруг разгневался и наследил в твиттере опрометчивой для политика его масштаба репликой: "В желтой газетёнке мерзкий, подлый, грязный наезд на 3-х женщин-депутатов. Мерзавцы, сделавшие это, должны знать: тут точно не забудем, не простим!"
Какова риторика, а? "Не забудем, не простим", - это уж точно цитата не из лексикона представителя "партии власти", а что-то из гневной риторики обитателя бутафорских баррикад, коим обитателем слыл Исаев в бытность его увлечения анархистскими идеями и редактирования газеты "Солидарность", публиковавшей программы и манифесты Федерации независимых профсоюзов России.
Но одной угрозы знатного думца, вспомнившего боевую молодость, оказалось недостаточно. Спустя час тот же Исаев в том же твиттере усугубил: "Мелкие твари, расслабьтесь, вы нам безразличны. А вот конкретный редактор и автор ответят жёстко".
Ну, и понеслось! Вдоль по Питерской, по Тверской-Ямской. Как говорится, попало дерьмо на вентилятор. Многочисленные блогеры, имя коим легион, приняв оценку "мелкие твари" на свой собственный счёт, тут же возбудились и принялись метать словесный бисер: "Ах, такой-сякой! Значит, ты нас за тварей держишь?". Журналисты в приступе корпоративной солидарности обрушились на продажных, по их мнению, депутатов, демонстративно тупящих и якобы не понимающих разницы между "политическими проститутками" и "просто проститутками", в смысле ночными бабочками, но кто же виноват.
В свою очередь, депутаты умудрились посвятить конфликту "пресса — Госдума" отдельное пленарное заседание и обвинили беспринципных журналюг в таком странном занятии как "злоупотребление свободой слова". В разряд сих "злоупотреблений" по-видимому входят не только идиома "политические проститутки", но и объявления о "досугах" и "массажах", из номера в номер печатаемых "Московским комсомольцем".
Более того, в качестве своего рода "ответки" журналюгам из "МК" в СМИ был оперативно слит видеокомпромат, якобы подтверждающий их джинсовую продажность.
Все, кто ринулся в разборку, теперь требуют друг от друга удовлетворения, в смысле сатисфакции, но извиняться никто, понятно, всерьёз не собирается. И политики, и журналисты жестоко троллят друг друга, как будто у страны нет других проблем, кроме как разбираться, уместно использовать идиому "политические проститутки" в адрес женщин-депутатов, или этого классического словосочетания достойны исключительно депутаты-мужики.
Если у депутатов хватит ярости, и самый справедливый в мире суд всё-таки состоится, то судья, на основании лингвистической экспертизы, разумеется, вынесет какой-то свой вердикт - либо в пользу оскорблённых депутатов, либо в пользу обиженных журналистов "МК", и тогда, возможно, мы узнаем, является ли выражение "политическая проститутка" оскорбительным.
Пока же остаётся читать фразеологические словари, повторяя общеизвестное. Мол, "политическая проститутка" - это вовсе не женщина, предоставляющая клиенту услуги интимного характера, а исключительно беспринципный политический деятель, попросту говоря, лоббист, гешефтмахер, всегда готовый поступиться некими абстрактными "идеалами" ради собственных шкурных интересов.
Авторство самого словосочетания, ставшего яблоком раздора, приписывают то Бисмарку, то Ленину, но единственное, что доподлинно известно: выражение вполне банально для языка публицистов двадцатого века и широко употреблялось в публичной полемике и печати (смотрите классический фильм Михаила Ромма "Ленин в Октябре"), и, как мы смогли убедиться, с успехом употребляется до сих пор.
Ничего страшного, есть выражения и по-забористей. Тут всё дело в реакциях, часто неадекватных. Фокус в том, что нам по прежнему не дано предугадать, как наше слово отзовётся, особенно — в твиттере.
А ведь можно взглянуть на ситуацию совершенно иначе, с другой ценностной колокольни. Ибо то, что обычно подразумевается под выражением "политическая проститутка", вполне тянет на... комплимент. Да, на оценку профессионализма политика, причём лестную.
Политическая конъюнктура — штука объективная, и по гамбургскому счёту политик-идеалист, никогда не меняющий своих политических взглядов под давлением тех или иных обстоятельств, — это нонсенс, эпизод пропагандистского фильма, фэнтези для наивных избирателей.
На самом деле политиков-идеалистов просто не существует в публичном пространстве как вида. Политическое лавирование есть искусство, и тот же Ленин, например, обвинявший своих оппонентов в политической проституции, никогда не оказался бы сначала в Смольном, а затем в Кремле, если бы не умел лавировать в поисках удачного политического момента и выгодных для своей партии компромиссов.
Пусть "политическая проститутка" — всего лишь стёртый полемический приём, фигура речи, штамп. Но одновременно это и указание на суть профессии. Уж простят меня политики, назвался груздем - полезай в кузов. В смысле: занимаешься политикой, будь готов к тому, что рано или поздно удостоишься известной оценки. И тогда самому политику решать — оскорбление это или комплимент.
Причина конфликта "МК - Госдума", разумеется, не в напечатанных словах, которые до изжоги банальны и предсказуемы. Причина в излишне раскованных публичных реакциях, свидетельствующих о том, что кое-кто из видных думцев, пребывая в публичном пространстве, вдруг почему-то возомнил себя виднее других. А всех прочих держит за "тварей", причём мелких.
Саша ДОНЕЦКИЙ
